Ces conditions règlent l’usage de Ferovalis, jeu de gestion ferroviaire édité par GL Digital. Vous les acceptez en créant un compte. Les achats relèvent en outre des conditions de vente, et vos données de la politique de confidentialité. Jouer seul ne demande aucun compte : la campagne et le bac à sable fonctionnent sans serveur, et la plupart de ces règles ne les concernent pas.
Vous tracez des itinéraires, réglez des signaux, organisez du fret et des voyageurs. Chaque train est simulé : il occupe ses sections, attend aux signaux, prend du retard.
Rien de ce qui se gagne en jeu n’a de valeur réelle. Caisse, trains, réseau, succès : cela ne se convertit pas en argent, ne se retire pas, ne se vend ni ne s’achète en dehors du jeu.
Ferovalis est en développement. Tant que sa version commence par « 0. », les règles, l’équilibrage, le contenu et jusqu’au format des parties peuvent changer. Une mise à jour peut mettre une partie à niveau, et une partie trop ancienne peut cesser d’être lisible. Le jeu le dit quand il le fait, et ne le fait pas en silence.
Il faut avoir au moins 13 ans pour créer un compte. Un compte est personnel : gardez votre mot de passe pour vous, et répondez de ce qui est fait depuis votre compte. Donnez une adresse électronique dont vous disposez réellement : c’est par elle que passe la réinitialisation du mot de passe, et c’est le seul moyen de retrouver un compte.
Un joueur tient un seul compte. Plusieurs comptes pour contourner une sanction, occuper des places dans une partie ou peser deux fois dans un continent sont interdits.
Nous pouvons fermer les inscriptions à tout moment ; les comptes existants ne sont pas touchés.
Un continent partagé tourne dans le navigateur de son hôte, pas sur nos serveurs. Ce choix a des conséquences directes, et mieux vaut les lire ici que les découvrir un dimanche soir.
Nous ne garantissons donc ni la durée de vie d’un continent, ni la conservation de ce qui y est construit. Un abonnement paie l’accès aux continents partagés, pas la survie d’un monde qui vit dans le navigateur d’un autre joueur.
Dans le chat (mondial, continent, équipe), dans votre nom, votre pseudo et votre présentation, il est interdit :
Il est également interdit :
Un défaut se signale depuis le support. Le signaler n’a jamais coûté un compte à personne ; l’exploiter, si.
Vous restez l’auteur de vos messages, de votre nom, de votre pseudo et de votre présentation. Vous nous autorisez, gratuitement et sans exclusivité, à les héberger et à les montrer aux autres joueurs dans le jeu, le temps de leur présence. Dans un continent partagé, ce que vous écrivez et construisez transite aussi par le navigateur de l’hôte, et y est enregistré avec le reste du monde.
Tout joueur peut signaler un contenu. Selon la gravité, un modérateur peut adresser un avertissement, retirer un message, imposer une sourdine dans le chat, suspendre l’accès au jeu en ligne ou fermer le compte. Vous êtes informé de la mesure, de son motif et de sa durée.
Vous pouvez la contester depuis le support, ou par courriel à support@macompta.app : elle est alors réexaminée par une personne.
Nous faisons de notre mieux pour que le jeu reste accessible, sans pouvoir le garantir : pannes, maintenances et corrections peuvent l’interrompre. Le jeu solo, lui, continue de fonctionner sans serveur.
Une mise à jour peut interrompre une partie en cours. Tant que la version commence par « 0. », un client trop ancien est refusé et doit être actualisé ; si c’est l’hôte qui actualise, la partie s’arrête pour ses invités le temps qu’il la rouvre. Rien n’est perdu de ce qui était enregistré chez lui.
Si Ferovalis devait fermer définitivement, nous l’annoncerions au moins 30 jours à l’avance dans le jeu. La vente cesserait dès l’annonce et la part non utilisée des abonnements en cours serait remboursée (voir les conditions de vente). Vos parties solo, elles, resteraient dans votre navigateur.
En cas de manquement grave ou répété à ces conditions, nous pouvons suspendre ou fermer un compte. Sauf urgence (fraude, contenu illégal, atteinte à d’autres joueurs), un avertissement précède la fermeture. Si nous fermons votre compte alors qu’un abonnement court, la part non utilisée vous est remboursée — sauf lorsque la fermeture tient à une fraude, à un impayé ou à une atteinte grave portée à d’autres joueurs.
Vous pouvez supprimer votre compte depuis votre profil, à tout moment. Ce qui est effacé et ce qui est conservé — et pourquoi — est décrit dans la politique de confidentialité.
Un compte qui possède un continent où d’autres joueurs ont leur réseau n’est pas supprimé tant qu’il ne l’a pas transmis ou fermé : nous ne détruisons pas le travail des autres à votre place. Le jeu vous le dit, et vous dit quoi faire.
Ferovalis est un jeu : sa progression n’a pas de valeur patrimoniale. Nous ne répondons pas de la perte d’une partie — une sauvegarde solo vit dans votre navigateur, le monde d’un continent dans celui de son hôte — sauf faute de notre part.
Nous ne répondons pas davantage du comportement des autres joueurs, ni des décisions de l’hôte d’un continent. Rien dans ces conditions ne limite notre responsabilité en cas de faute intentionnelle ou lourde, ni les droits que la loi vous garantit en tant que consommateur.
Si ces conditions changent, la nouvelle version vous est présentée à votre prochaine visite, et il faut l’accepter pour continuer à utiliser votre compte. Un changement important est annoncé au moins 30 jours à l’avance. Si vous refusez, vous pouvez supprimer votre compte — et continuer à jouer seul, sans compte.
Ces conditions relèvent du droit belge. Si vous êtes consommateur, vous gardez la protection des règles impératives de votre pays de résidence et pouvez saisir les juridictions que la loi vous désigne. Pour toute question : support@macompta.app.
GL Digital, nom commercial de Lusty Goset (entreprise personne physique), Rue Ivienne 29, 6511 Strée, Belgique — numéro d'entreprise 1041.371.313. Éditeur responsable : Lusty Goset.